Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 45 ☆Subtitle By Diana Almera☆
Nyonya Besar, selamat menikmati.
Tidak menyangka akan ada ahli seperti itu.
Keahliannya dalam menyeduh teh bahkan lebih kuat dari saya.
Busa teh putih seperti salju. Itu tidak putus setelah beberapa saat.
Dia adalah putri sulung-ku yang belum menikah.
Dia biasa melayani bangsawan di istana bangsawan.
Dia telah mengambil beberapa keterampilan bodoh. Nyonya Besar, tolong jangan tertawa.
Berapa usianya? Apakah dia bertunangan dengan siapa pun?
Belum. Dia masih muda dan perlu menunggu sebentar.
Anak perempuan-mu cerdas, pintar, halus dan cantik. Sisanya mungkin juga tidak kurang.
Mengapa Kau tidak memanggil mereka dan biarkan aku memeriksanya?
Aku hanya punya dua anak perempuan.
Putri kedua berumur delapan tahun.
Dia sangat nakal.
Dia seperti nakhoda lumpur setiap hari, berlarian ke mana-mana. Dia tidak layak dilihat oleh orang-orang yang mulia.
Nyonya Besar, semuanya telah selesai.
Masalah resmi ada di sini.
Cuiwei, pergi sesuai dengan nama dalam daftar dan bagikan satu untaian uang.
Keluarga-keluarga dengan orang tua yang lebih dari 60 tahun,
Bagikan tiga ratus uang untuk setiap orang.
Iya.
Nyonya Besar, ini ...
Setiap orang telah bekerja keras.
Tanah Pertanian ini sekarang diambil atas nama Gu.
Ini adalah pertama kalinya saya di sini. Aku menghadiahi semua orang dengan sejumlah uang
untuk membuat semua orang senang.
Siapa namamu?
Wang Sheng.
Tiga untai koin.
Ini, ini untukmu.
- Apakah ini benar-benar untukku? - Ya.
Ayo, pegang ini dengan benar.
Terima kasih.
Berapa banyak anggota keluargamu?
Ayo, orang berikutnya.
Ayo, satu per satu.
Terima kasih.
Ada 62 qing (413,54 hektar) lahan pertanian di sini di Tanah pertanian Heishan.
Ada 33 keluarga pertanian terdaftar di sini.
Ketika Kakak Tu membawa orang-orang untuk memeriksa artikel itu,
dia menemukan bahwa ada 960 mu (64 hektar) lahan pertanian tambahan dan jumlah rumah tangga pertanian juga tidak cocok.
Pasti ada lagi.
Nyonya Besar, Kamu menebak dengan akurat.
Ketika kami membagikan uang, ada sekitar 4 atau 5 yang mengambilnya tetapi nama mereka tidak ada dalam daftar.
Mereka mengatakan bahwa mereka berasal dari Perkebunan Heishan.
Aku melakukan tugas sesuai dengan instruksimu
dan tidak memberi mereka kesulitan. Mereka pergi setelah pembagian uang.
Ketika Kamu berada di lapangan, apakah ada yang berbicara dengan Kamu secara pribadi?
Iya nih.
Seseorang datang untuk melapor kepada Kakak Tu.
Mengatakan bahwa Manajer Ba dan manajer lainnya
telah menyiapkan ladang pribadi mereka di luar dan mendaftarkannya atas nama kerabat mereka.
Tanah dan penyewa tambahan itu mungkin disembunyikan dan tidak dilaporkan.
Pendapatan tahunan juga masuk ke kantong mereka sendiri.
Jika kita tidak menyiapkan uang ini di muka,
kami tidak akan bisa menangkap banyak ikan besar di latar belakang.
Nyonya Besar, Ba Ba Tua memimpin beberapa manajer lain ke sini menemui-mu. Mereka mengatakan bahwa mereka ada di sini untuk mencari hukuman.
Suruh mereka masuk.
Silakan masuk.
Aku mengakui kesalahanku.
Nyonya Besar, tolong tunjukkan belas kasihan.
Kamu dilahirkan dari budak yang dihukum.
Ketika kediaman Adipati Negara disita,
Kamu seharusnya sudah dijual.
Kalian semua diberikan kepada kami di samping tanah pertanian.
Sekarang istana bangsawan telah disita,
Kamu orang sebaliknya menyembunyikan banyak kekayaan pribadi.
Kamu bahkan mencoba untuk menipu aku. kau memang budak yang berbakat.
Kami buta sesaat.
Aku tahu aku salah sekarang.
Nyonya Besar, tolong tunjukkan belas kasihan.
Aku akan segera memberitahu mereka untuk menjual pertanian pribadi mereka.
- Besok, aku akan secara terbuka mengizinkan ... - Diam. Apakah nyonya besar rakus akan uang darimu?
Selesaikan dengan itu.
Kamu orang telah bekerja keras selama bertahun-tahun dalam mengawasi lahan pertanian di pertanian ini.
Ini bukan sesuatu yang benar-benar memiliki sedikit penghematan.
Tetapi tidak melaporkan jumlah lahan pertanian di sini di lahan pertanian dan secara pribadi mempekerjakan keluarga petani adalah melanggar aturan keluarga.
Jika saya biarkan begitu saja, maka jika orang lain akan meniru,
bukankah Rumah Gu akan berantakan?
Kau bisa pergi sekarang.
Setelah saya memeriksa tanah pertanian Guyan, Aku akan membahas hal ini dengan Jenderal sebelum memberikan hukuman.
Sebelum saya datang, saya sudah memeriksa semuanya.
Tanah pertanian Guyan berbeda dari tanah pertanian Heishan.
Tanah pertanian Guyan adalah aset keluarga yang disita beberapa tahun yang lalu.
Itu di bawah kekuasaan kerajaan selama lebih dari satu dekade.
Aset ini telah dikelola oleh kasim yang ditunjuk secara tidak imperi.
Dengan keluarga kekaisaran yang bertanggung jawab, bahkan jika hal-hal terjadi di sini, sangat sedikit orang yang akan campur tangan.
Saya khawatir air di tanah pertanian Guyan lebih dalam.
Nyonya Besar, saya khawatir kita tidak akan bisa menggunakan trik yang sama dari pertanian Heishan
Kami sudah berada di tanah pertanian Heishan selama beberapa hari. Saya yakin berita tentang apa yang kami lakukan di sana sudah bocor.
Metode ini tidak akan berfungsi lagi. Kami perlu mengubah taktik lain.
Tampaknya ada beberapa orang yang hilang dalam diri kita. Apakah mereka tersesat?
Bahkan bukan daerah liar dan pegunungan. Bagaimana mereka bisa tersesat?
Aku mengatakan kepada beberapa staf pintar
berdandan sebagai pedagang untuk mendapatkan informasi dari petani.
Kami terlalu mencolok.
Mereka pasti akan menjaga kita dengan sangat ketat.
Kenapa tidak memasang tiang saja di sana?
Biarkan para manajer pertanian itu terjerat dengan itu.
Namun pada kenyataannya, kami telah mengirim orang untuk menyelidiki situasi secara diam-diam sebelumnya.
Paling tidak, kita pasti akan mendapatkan latar belakang.
Siapa kamu?
Nyonya Besar, salam!
Aku tidak berani menerima busur seperti itu. Tolong bangun
Saya mendengar bahwa Manajer Wu adalah kerabat kasim istana.
Saya minta maaf karena tidak sopan.
Saya tidak berani menerima rasa hormat seperti itu. Saya hanya kerabat yang sangat jauh.
Bergantung pada itu, hanya berusaha mencari nafkah.
Tunggu kami untuk menyelesaikan pemeriksaan akun untuk tanah,
sebelum kita memiliki obrolan seperti biasa.
Orang-orang ini mengelola ladang,
kebun buah-buahan, hutan gunung, dan rumah tangga petani.
Nyonya Besar, Kamu dapat bertanya kepada mereka jika kamu memiliki pertanyaan
Selama ini tentang tanah pertanian, mereka tahu segalanya.
Catatan skala ikan (catatan tanah), buku akuntansi, dan kontrak semuanya telah disiapkan.
Kamu dapat memeriksanya kapan saja.
Jika ada penyimpangan, Kau dapat segera meminta orang untuk mengeditnya.
Sepertinya dia sudah menyiapkan akun palsu dan tidak takut diperiksa.
Ketika Kamu adalah orang yang bertanggung jawab atas buku-buku di masa depan, Kau harus berjaga-jaga terhadap hal itu.
Tidak usah terburu-buru. Saya memeriksa akun selama beberapa hari.
Mata dan punggungku sakit.
Pemandangannya bagus di sini.
Mengapa kita tidak berjalan-jalan dan bersantai?
Mari kita bicara sambil berjalan.
Tidak apa-apa juga.
Ini tanah, gunung, dan hutan yang sangat besar. Sebagai manajer sepanjang tahun,
pasti sangat sulit.
Saya tidak berani mengatakan bahwa itu sulit, tetapi saya memang menempatkan darah paruh waktu dan keringat di tanah pertanian ini.
Yang Mulia kemudian memberi hadiah ini pada keluargamu.
Pamanku awalnya ingin mencariku pekerjaan lain.
Tapi saya sudah di sini selama bertahun-tahun,
Saya telah menumbuhkan kasih sayang terhadapnya.
Saya hanya ingin tinggal dan melayani di sini.
Saya khawatir itu akan menunda masa depanmu dan orang-orang mungkin tertawa.
Paman saya yang lama itu memiliki hubungan yang sangat baik dengan kasim tingkat tinggi lainnya di istana.
Mereka semua mengatakan bahwa Jenderal Gu selalu berpikiran terbuka dan murah hati.
Semua orang suka berteman dengannya.
Dan Jenderal Gu saat ini disukai oleh Yang Mulia.
Saya pikir tidak ada yang berani mengatakan apa pun.
Siapa yang berani memesan di sekitar manajer tanah pertanian kekaisaran sebelumnya?
Jika saya membuatmu tetap tinggal, tidak tahu bagaimana orang luar akan menertawakan Keluarga Gu kami karena tidak bisa diatur.
Bahkan para tua-tua Keluarga Gu mungkin datang untuk memarahi kami sekarang.
Kamu juga tidak bisa dijual sebagai pelayan untuk memasuki rumah kami.
Itu masih tidak pantas dan tidak masuk akal.
Bukankah itu akan menjadi bahan tertawaan di kerajaan?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan di desa?
Bicaralah sekarang.
Kamu tidak berbicara tanpa merasakan sedikit rasa sakit, bukankah begitu?
Bicaralah sekarang!
Bicaralah!
Nyonya Besar
Apakah Kau akan berbicara atau tidak?
- Kembali. - Oke.
Para petani mengatakan bahwa ada orang yang bertanya tentang ladang, hutan gunung, dan penduduk di sini.
Mereka mengira mereka bandit
dan ditangkap. Itu adalah kesalahpahaman.
Salahkan saya untuk ini. Sebelum saya datang, saya bertaruh dengan Jenderal.
Kami bertaruh pada berapa banyak pohon di hutan gunung.
Itu sebabnya saya mengirim dua akun orang untuk datang ke sini untuk memeriksa diam-diam.
Jenderal memiliki humor seperti itu.
Mereka yang sadar, mereka tahu bahwa Nyonya Besar suka bercanda.
Mereka yang tidak, akan berpikir bahwa kita diam-diam diselidiki.
Manajer Wu, apa yang kamu katakan?
kamu telah berada di desa ini selama bertahun-tahun
dan berpengalaman dalam pekerjaanmu.
Semuanya pasti dilakukan secara metodis. Apakah perlu diselidiki secara diam-diam?
Kata-katamu membuat saya merasa malu.
Ada 50 hingga 60 rumah tangga petani di sini di tanah pertanian Guyan.
Sampai sekarang, mereka masih berutang biaya sewa dan pinjaman pertanian.
Akun sebelumnya tidak bersih. Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Saya ingin mencari petunjuk dari Nyonya besar.
Berapa total utangnya?
Untuk rental yang telah diseret selama bertahun-tahun ...
Saya menebak sekitar 20.000 tael.
Juga, orang makan biji-bijian, jadi tidak bisa membantu mereka menyebabkan masalah.
Ketika petani tidak dapat mendukung pengeluaran keluarga mereka, mereka akan meminjam uang.
Menghitungnya, itu akan mencapai sekitar 13.000 hingga 15.000 tael.
Yang banyak?
Lupakan yang lain.
Ada juga beberapa bangsawan dari atas sana
yang datang ke sini untuk meminjam akun.
Menambahkan mereka semua, itu akan menjadi sekitar 13.000 hingga 14.000 tael.
Tanah pertanian ini baru saja diberikan sebagai hadiah pada awal tahun ini.
Akun-akun itu berasal dari dalam keluarga kerajaan
dan tidak relevan dengan Nyonya Besar.
Nyonya Besar, jangan khawatir.
Ini adalah tugas yang sulit.
Manajer Wu, Kamu harus membantu aku memunculkan ide.
Nyonya Besar, jangan khawatir.
Hal-hal lain yang berantakan ini pada akhirnya akan ditangani dengan benar.
Selama ... selama aku di sini setiap hari.
[surat promes]
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Bagaimana ini hadiah ?!
Kaisar jelas-jelas hanya membuang dirinya dari kekacauan yang mengerikan!
Dan dia bahkan memasukkan beberapa rayap ke dalamnya.
Dasar penjahat! Bajingan!
Siapa yang menyebabkan Nyonya Besar marah?
Mengapa ada begitu banyak surat promes di sini?
Bukankah kamu seharusnya berada di kamp di pinggiran barat selama beberapa hari ini?
Kenapa kamu kembali lagi?
Latihan telah berakhir.
Saya khawatir tentangmu dan kembali untuk memeriksa.
Para petani di mas kawin kamu pasti akan baik-baik saja.
Nenekmu dengan cermat memilihnya untukmu.
Tapi tanah pertanian ini diperoleh dari hukuman.
Mereka pasti akan sulit ditangani. Mereka juga bukan berasal dari Keluarga Gu-ku.
Saya hanya menerimanya secara membabi buta.
Pasti akan ada setumpuk masalah.
Tidak hanya ada masalah,
mereka terlalu banyak!
Mereka mengancamku. Mereka tidak takut dan mengancamku!
Siapa yang berani mengancam istriku ?! Saya akan pergi dan memukulinya untuk membantu kamu melampiaskan kemarahan-mu.
Lupakan.
Kamu sibuk dengan masalah militermu dan juga mencari keberadaan Chang'er.
Kamu punya cukup banyak masalah.
Musang kecil.
Bukankah Kau mengatakan bahwa Kamu hanya menginginkan bagian dalam dan bukan penampilan?
Tetapi sekarang, Kamu memukul wajahmu untuk membuatnya bengkak sehingga Kau dapat bertindak sebagai orang yang berlemak (berusaha mengesankan).
Katakan padaku. Kekacauan besar mana yang belum saya lihat?
Saya bisa menangani orang-orang ini.
Katakan padaku.
Baik.
Masalah di pertanian Heishan tidak sebesar itu. Saya bisa mengatasinya sendiri.
Tapi desa Gu Yuan terlalu jahat.
Wu Guang itu ... pria yang jahat.
Jangan bicara tentang bagaimana dia menangkap orang-orang yang diam-diam saya kirim ke sana. Dia bahkan mengancam saya.
Dia berkata jika saya tidak membiarkannya terus mengelola,
dia akan melepaskan semua hutang yang dimiliki peternakan kita.
Juga, ia menyampaikan peti surat promes.
Apakah dia membiarkan kamu memeriksa akun?
Setelah saya baru saja menetap,
dia sudah meminta orang-orang untuk menyerahkan catatan skala ikan dan buku akuntansi ini di sini.
Setelah memindai mereka, mereka semua berantakan!
Tidak ada yang berbeda dan jelas.
Ini semua adalah akun busuk.
Hanya karena dia kerabat kasim istana berpangkat tinggi,
dia kemudian memanipulasi kekuasaan untuk kepentingan pribadi dan menjarah.
Para petani di sini di tanah pertanian ini yang dia kelola pasti mengalami kehidupan yang sulit.
Kenapa kamu menatapku?
Kamu cantik.
Saya belum pernah melihatmu yang dipenuhi dengan kemarahan yang benar
dan memamerkan taringmu.
Ini Sheng Minglan.
Lihatlah betapa marahnya aku dan kamu masih menertawakanku.
Baiklah, oke.
SAYA...
Kau sendiri yang berurusan dengan kekacauan busuk itu!
Jangan marah.
Jangan merusak kesehatanmu hanya karena masalah kecil ini.
Saya akan bertemu dengan Wu Guang besok dan melihat orang seperti apa dia.
Kami awalnya setuju
Kamu akan menangani bagian luar, sementara saya menangani bagian dalam. Kita seharusnya memiliki tugas kita sendiri.
Saya tidak dapat membantu kamu dengan masalah eksternal-mu.
Jangan bilang Kau ingin mengelola masalah internal juga?
Kamu akan menderita dengan menikahi saya saat itu.
Keahlianku untuk menjadi orang jahat.
Selain itu, tanah pertanian kerajaan ini tidak dapat menghitung urusan keluarga kita.
Itu harus dianggap sebagai urusan negara.
Kamu tidak menggunakan saya untuk mencari hiburan, bukan?
Siapa yang melakukan itu?
Izinkan saya bertanya, bisnis apa yang paling menguntungkan di kerajaan ini?
Apa profesi terbaik?
Untuk meringkas, itu harus ...
garam, pertambangan, perdagangan perbatasan,
transportasi laut dan kanal.
Tapi ini dikendalikan oleh pengadilan Kekaisaran.
Menurutmu, siapa yang bertanggung jawab atas semua bisnis menghasilkan uang yang besar ini?
Saya tidak tahu di tangan siapa mereka berada
tapi itu mungkin bukan di tangan Yang Mulia.
Di kekaisaran saat ini, hal yang paling penting adalah uang.
Sekarang, ada uang, tetapi kebanyakan dari mereka tidak berada di dalam perbendaharaan negara.
Kedua adalah tentara. Meski ada pasukan
tetapi tidak banyak orang yang bisa mengerahkan dan memerintahkannya.
Jangan melihat Kaisar yang duduk di singgasananya. Banyak hal yang katanya, tidak bisa dilakukan.
Bahkan tanah ini dimiliki oleh keluarga Kekaisaran,
dia tidak bisa terlibat di dalamnya juga.
Pikirkan tentang itu. Orang tidak penting ini, Wu Guang,
bahkan berani memamerkan kehebatannya di hadapanmu. Apakah ini masih dianggap masalah keluarga?
Karena ini masalah negara, jangan khawatir tentang ini.
Biarkan saya yang mengelola ini.
Kamu lelah sepanjang hari. Mandilah dan ganti pakaianmu terlebih dahulu.
Saya berkeringat di seluruh. Apakah saya bau?
- Kau akan merasa lebih nyaman setelah mandi. Ayo pergi. - Oke.
Aku pribadi akan melayanimu.
Baik.
Ini terlalu panas.
- Tidak masalah. - Tambahkan lebih banyak air dingin.
Kemari.
Saat mandi, semakin panas semakin baik.
Kamu ... Kamu terluka.
Bukan aku.
Apa yang kamu lihat?
Apakah Kau mengacu pada itu? Ini bukan.
Ketika aku melatih para prajurit hari ini, seseorang terluka tidak sengaja.
Saya membantu membawanya.
Tubuhnya berlumuran darah. Itu bukan milikku.
Suamimu berumur panjang. Dia tidak akan mati semudah itu.
Jangan katakan itu. Bagaimana jika...
Bagaimana jika sesuatu yang buruk terjadi padamu?
Aku masih mengandalkanmu selama sisa hidupku.
Apakah kau tahu itu sebelumnya,
ketika jari saya hampir menyentuh Raja Neraka,
dia tidak menerimaku.
Katakan, apa yang masih mungkin terjadi?
Bagaimana dengan saat ini?
Saya bertanya padamu. Bagaimana dengan saat ini?
Lebih baik Kamu tidak tahu tentang masalah seperti ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa aku memakai bajuku? Tidak mandi lagi?
Kamu tidak mandi lagi.
Tempat ini tidak disegel dengan benar.
Bagaimana jika Kau masuk angin?
Mandi ketika kita kembali ke rumah.
Istri, apakah kamu sangat mencintai suamimu?
Kamu akan jatuh sakit jika masuk angin.
Aset besar dari kediaman umum ini
semua diperoleh denganmu mempertaruhkan hidupmu. Aku akan membantu kamu menjaga mereka dengan baik.
Istri, ketika aku di Lingnan, Aku mendengar sebuah cerita.
Dikatakan ada seorang istri
yang suaminya berselingkuh.
Ketika dia tahu,
dia juga takut dan marah.
Karenanya,
dia menanam sejenis tanaman di kebun mereka.
Setiap hari saat dia memasak, dia menambahkannya ke dalam sup suaminya.
Suaminya meninggal dalam enam bulan setelah minum itu.
Mereka tidak dapat menemukan racun di tubuhnya.
Apakah Kamu tahu ini jenis ramuan khusus?
Ini disebut Return of Spring.
Membunuh orang tanpa jejak.
Jangan bicara padaku tentang ini.
Kisah ini tidak baik. Menakutkan.
Di masa depan, jika aku...
Jika aku juga berselingkuh,
Kau juga dapat menggunakan Return of Spring untuk meracuniku.
Jangan menunjukkan belas kasihan.
Kenapa aku menginginkan hidupmu?
Aku meninggalkan hidupku di tanganmu.
Jangan, jangan lakukan ini padaku.
Sangat menakutkan.
Salam, Jenderal.
Saya ingin tahu mengapa Kamu memanggil kami ke sini pagi-pagi sekali? Apa alasannya?
Tidak ada yang penting.
Istriku datang untuk memeriksa akun kemarin. Akunnya berantakan dan tidak layak.
Ketika dia pulang, dia sangat marah dan jatuh sakit.
Aku harus datang untuk mengelola masalah ini di sini.
Jenderal, tolong jangan marah.
Situasinya tidak baik selama beberapa tahun terakhir.
Jika panen kurang, kita harus mencari pinjaman.
Ketika ada defisit, aku juga tidak berdaya.
Apakah begitu?
Bagi Manajer Wu, peduli dengan para petani seperti ini benar-benar kekayaan besar mereka.
Beberapa hari yang lalu, istri saya pergi untuk memeriksa rekening di pertanian Heishan.
Dia memberi hadiah kepada masing-masing petani dengan seikat koin.
Saya pikir kita tidak seharusnya memberikan perlakuan tidak adil.
Panggil mereka di sini untuk menerima hadiah mereka juga.
Saya berterima kasih kepada Jenderal atas nama mereka.
Tapi, tanah pertanian ini terlalu besar dengan hanya beberapa populasi.
Jika kita akan memanggil mereka satu per satu, mungkin perlu waktu.
Lebih baik menyerahkan uang itu kepada manajer
dan biarkan mereka mendistribusikannya.
Tidak dibutuhkan. Aku sudah mendapatkan seseorang untuk membuat mereka datang ke sini.
Cepatlah!
Ayo pergi. Cepat!
Cepatlah, gerakkan.
Memberitahu Jenderal, ada penjaga dan preman bayaran di sekitar rumah tangga pertanian.
Kami sudah merawat mereka.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Aku memanggilmu ke sini hari ini,
satu untuk hadiah.
Dan yang lainnya bagiku untuk memintamu
bagaimana kau hidup selama bertahun-tahun terakhir.
Apakah kamu menderita pemerasan dan perlakuan tidak adil dari manajermu?
Jangan takut. Katakan secara langsung.
Yang Mulia telah memberikan desa Gu Yuan kepadaku sebagai hadiah.
Saya pemiliknya di sini sekarang.
Semua manajer telah diganti.
Perbuatan tanah dan mangkuk nasi kamu ada di tanganku sekarang.
Kamu hanya perlu mendengarkan instruksi saya mulai sekarang. Jangan pedulikan orang lain.
Bicaralah.
Jenderal, bantu kami. Sewa kami untuk tanah di sini
- dua sampai tiga kali lebih tinggi dari tanah pertanian kekaisaran lainnya -. Itu benar.
Manajer Wu juga membuat kami melakukan pekerjaan pribadi untuknya.
Selama tahun dan liburan baru, mereka akan meminta uang dan orang.
Jika tidak, dia akan datang dengan alasan untuk meningkatkan sewa kami.
Betul. Ada beberapa manajer yang maniak.
Mereka telah memperkosa begitu banyak wanita, dan bahkan tidak menyayangkan istriku!
Karena persewaannya terlalu berat, kami tidak memiliki banyak butiran yang tersisa selama tahun baru.
Orang tua tidak sanggup memakannya dan beberapa bahkan mati kelaparan.
Umum, selama hari-hari terdingin tahun ini,
keluarga kami tidak punya beras atau kayu bakar.
Tanpa kayu bakar, kita hanya bisa menggunakan beberapa pakaian compang-camping untuk melindungi diri dari hawa dingin.
Benar-benar tidak bisa turun dari tempat tidur
atau keluar rumah setelah memakainya.
Tahun lalu, cucuku
meninggal karena kelaparan dan kedinginan.
Benar, Jenderal.
Bahkan dalam kondisi ini, kita masih harus bekerja setiap hari.
Aku telah batuk berdahak dan darah, Aku masih harus bekerja setiap hari.
Bahkan jika kaki kita busuk karena kedinginan, kita masih harus mengerjakan ladang.
Anak-anak di rumah semuanya kedinginan dan kelaparan, semuanya menangis,
dan kita masih perlu bekerja.
Kita semua ingin mengajukan keluhan, tetapi itu Manajer Wu
memiliki hubungan dengan pejabat setempat dan telah mempekerjakan preman di bawahnya.
Dia memantau setiap gerakan kami.
Kami tidak bisa keluar dari desa ini sama sekali!
- Jika ini terus berlanjut, kita akan mati di sini. - Benar, Jenderal.
Jenderal, bantu kami.
- Shitou. - Di sini.
Sudahkah hakim lokal dan sekretarisnya datang?
Ya, mereka ada di belakang.
Suruh mereka maju.
Ya.
Jenderal, pejabat penghakiman negara ada di sini.
Jenderal.
Manajer Wu, sebaiknya kita selidiki setiap rumah petani ini
karena mereka mungkin melebih-lebihkan keadaan mereka?
Jenderal, jangan lupa.
Tanah pertanian ini masih memiliki kredit besar yang belum dikumpulkan.
Jika kita diseret ke kantor pemerintah setempat
- Dan dihukum, jika berita ini keluar, itu adalah keluarga Kekaisaran yang akan malu -! Memang!
Apakah kamu menemukan garis-garis itu?
Aku yakin itu dikatakan oleh pamanmu dari istana.
Sebagai petugas kasim yang korup yang menerima suap, kehormatan apa yang masih dia butuhkan?
Aku mengundang kalian berdua ke sini untuk menjadi saksi.
Buku-buku akun tanah pertanian Guyan ini sangat kacau. aku orang yang sangat mudah.
Aku tidak mau berjuang dalam lumpur dan parit yang kotor.
Semakin saya tidak ingin berjuang untuk mendapatkan makanan dengan ikan busuk dan udang busuk.
Karena ini adalah akun yang busuk, itu harus dibakar.
Uang yang mereka pinjam, mereka semua dibatalkan.
Saya akan membayar uang.
Ubah manajer di sini!
Terima kasih, Jenderal, karena telah menyelamatkan kami.
Terima kasih, Jenderal.
Masih marah?
Tidak hanya kita tidak bisa menghukum dalang Wu Guang atas kejahatannya,
Kamu bahkan memberinya sejumlah besar uang untuk membiarkannya pergi.
Saya marah ketika aku memikirkan hal ini.
Untuk defisit, aku bisa mengeluarkan uangku sendiri untuk menyeimbangkannya.
Tetapi kita perlu melindungi martabat keluarga kerajaan juga.
Wu Guang dan kaki tangannya memiliki manajer di sini selama bertahun-tahun. Pohon yang mereka tanam telah tumbuh tinggi dan dalam.
Jika Kamu terus menyelidiki, itu akan melibatkan sejumlah besar orang.
Masih belum waktunya untuk menghukum pencuri ini.
Kita harus selalu memprioritaskan.
Aku tahu ini.
Hanya saja aku marah.
Dia melakukan begitu banyak perbuatan buruk
namun dia masih bisa lepas dari hukum dan aman.
Ini tidak adil.
Aman?
Saya khawatir itu tidak mungkin.
Kau bisa menenangkan masalahnya dan tidak akhirnya dibenci.
Mengenai insiden di Gu Yuan, Kamu menanganinya dengan indah.
Tentang para manajer jahat itu,
Aku mendengar bahwa setelah mereka menerima uang dan meninggalkan desa,
mereka dirampok tidak lama setelah itu.
Kaki mereka juga patah.
Mereka akan lumpuh selama sisa hidup mereka.
Apa yang sedang terjadi?
Wu Guang dan kaki tangannya telah melakukan semua jenis kejahatan.
Ini adalah balasan dari Tuhan.
Aku tidak tahu apa yang terjadi juga.
Terus terang, aku agak takut.
Saya juga takut bahwa dia selalu bergoyang-goyang di gigi badai.
Baru setelah memeriksa tanah pertanian, saya baru tahu
bahwa meskipun kaisar baru kita sangat dihormati sebagai putra dewa,
dia juga memiliki banyak kesulitan.
Saya tidak tahu tentang kesulitan kaisar,
tetapi ayahmu memang memiliki masalah sekarang.
Hanya untuk menemukan Changfeng pengantin wanita,
dia dan nyonya besar berdebat akhir-akhir ini.
Apa yang salah?
Nyonya Besar hanya ingin memilih keluarga secara acak.
Ayahmu masih harus teliti tentang hal itu.
Adapun Changfeng,
dia mengeluh bahwa wanita yang dianggap tidak cukup cantik.
Selama perjodohan, dia menundukkan kepalanya dan tidak akan setuju.
Ini mungkin masih akan berlangsung cukup lama.
Mengapa kamu tidak kembali lebih awal besok?
Setelah mereka selesai dengan keributan ini,
kembali lagi dan menemaniku.
Dari apa yang saya dengar,
tanah pertanian di bawahnya ditemukan memiliki defisit besar.
Bukankah dia akan menderita kerugian saat itu?
Rumah Gu menggambar busur tanpa menembak.
Mereka hanya mengekspos
kejahatan jahat para manajer di tanah pertanian kerajaan.
Kali ini, Yang Mulia
pasti merasa sangat senang.
Di masa depan, dia akan punya alasan
untuk mem-PHK orang dan memasukkan asistennya sendiri yang terpercaya.
Di antara pembantu tepercaya Yang Mulia,
hanya Gu Kedua yang memiliki tangan ekstra
untuk mengurus situasi ini.
Yang Mulia sudah memikirkannya.
Dengan gaya Gu kedua selalu mengutamakan situasi umum,
Yang Mulia pasti tahu itu.
Di antara ajudan tepercaya yang datang dengan Yang Mulia sebelum penobatannya,
dia dianggap sebagai yang paling cerdas.
Seseorang dari bangsawan marquis, fasih dalam keterampilan sastra dan pertempuran,
Aku khawatir itu tidak akan mudah untuk melawannya di masa depan.
bajingan yang tidak berguna.
Kenapa aku butuh pelayan sepertimu ?!
Yonger-ku adalah putra kaisar, seseorang yang memiliki kelahiran bangsawan.
Kamu hanya memberinya makanan semacam ini?
Dia bahkan tidak bisa minum susu.
Apakah Kau memandang rendah kami karena tidak memiliki dukungan keluarga gadis yang kuat?
Hanya karena ini,
apakah layak membuat pemandangan seperti itu?
Pangeran yang melahirkan Permaisuri Noble Liu
dulu memiliki tiga perawat basah. Dua hilang
dan hanya satu yang tersisa. Untuk masalah ini, Permaisuri Liu
sangat marah. Dia sudah menyebabkan keributan seperti itu selama berhari-hari.
Kaisar ini benar-benar tidak tahu untuk menimbang pro dan kontra.
Tidak apa-apa untuk membatasi penggunaan orang lain.
Seorang pangeran masih muda. Ia harus memperlakukannya dengan baik dan murah hati.
Bagaimanapun, dia baru saja dipaksa naik tahta.
Saya sudah menginstruksikannya berkali-kali
untuk mengikuti pemerintahan kaisar masa lalu.
Dia menolak untuk mendengarkan.
Sekarang, bahkan orang-orang di sekitarnya membuat keributan seperti itu.
Yang Mulia tidak memerintahkan pengurangan biaya istana kami.
Saya percaya dia masih berbakti kepadamu.
Lupakan.
Tidak mengikuti saran-ku untuk hal-hal besar, tetapi mengira aku untuk hal-hal kecil.
Saya tidak akan menghargai kesalehan berbakti ini.
Biarkan dia mengurangi penggunaan semua orang.
Sudah berapa lama kau berada di istana?
Lebih dari enam tahun.
Cuacanya semakin hangat.
Kucing dan anjing telah menemukan pasangannya juga.
Sudah waktunya untuk berpikir tentang ke mana kalian semua harus pergi selanjutnya.
Jangan, jangan.
Jika ini adalah hari-hari biasa, Aku akan membiarkan kamu memakai make-up-ku.
Tapi hari ini adalah pertama kalinya kami memasuki istana untuk berterima kasih atas rahmat Yang Mulia sejak awal musim semi. Kita tidak harus membuatnya ceroboh.
Melihat bagaimana ini sudah larut, jika aku masih mengizinkanmu untuk menggambar padaku
dan jika kamu merusaknya, aku harus membersihkannya lagi.
Apa yang perlu ditakutkan? Permaisuri saat ini adalah wanita paling lembut dan baik hati di dunia ini.
Ketika aku masih di Yuzhou, aku akan menemuinya setiap kali aku lapar.
Mengetahui bahwa Kamu adalah istriku, dia pasti tidak akan terlalu ketat denganmu.
Itu di masa lalu.
Kita tidak bisa begitu terkendali sekarang.
Kenapa aku tidak pergi denganmu?
Itu bertentangan dengan kepatutan. Itu tidak baik.
Untungnya, Kakak Shen ikut denganku.
Sebagai panduan, dia sudah tahu istana dengan sangat baik.
Ketika aku di istana, Aku hanya akan berbicara lebih sedikit dan lebih sering membungkuk.
Apa pun yang tidak seharusnya saya tanyakan, aku tidak akan. Dan jangan mengungkit apa pun yang tidak seharusnya aku katakan.
Aku akan berpura-pura bodoh. Aku pandai dalam hal ini.
Rubah kecil berusaha berpura-pura menjadi anak domba yang lemah lembut lagi.
Saya bukan rubah kecil!
Dengan saya di sini, apa yang Kau takutkan?
Kakak perempuanku adalah orang yang paling baik hati.
Ketika aku masih muda, Aku akan selalu kehilangan sepatu dan mengotori pakaian.
Dia tidak pernah menyalahkan aku.
Dengan kamu menjadi begitu lembut dan cantik,
Dia pasti akan menyukaimu.
Sejak muda sampai sekarang, Aku hanya pernah ke kota kekaisaran sekali.
Itu sangat menakutkan saat itu.
Bukan masalah besar. Lihat, kami baru datang dari Yuzhou belum lama ini.
Kamu lebih akrab tentang aturan di istana daripada aku.
tetapi kakak perempuanku adalah permaisuri sekarang.
Kamu juga istri Adik Kedua Gu.
Siapa yang berani mengatakan apa pun? Jangan takut.
Lihat, suamimu mengikuti kamu.
Dia pasti takut kau akan gemetaran.
Suamiku tidak begitu peduli.
Dia benar-benar memperlakukan saya dengan sangat baik.
Dia tidak perlu memperlakukan Aku dengan baik.
Kenapa dia tidak bisa memperlakukanmu dengan baik?
Jika suamiku juga seperti ini, aku bahkan akan tersenyum dalam mimpiku.
Saya hanya takut bahwa saya tidak tahu bagaimana membalasnya di masa depan.
Membalasnya?
Seorang suami dan istri adalah satu tubuh.
Apa yang harus dibayar?
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku, Situs tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫